SEGUNDA PARTE DEL LIBRO BLANCO: CHINA ESTÁ COMPROMETIDA FIRMEMENTE A PROFUNDIZAR REFORMA Y A ABRIRSE MÁS - Diario En Alta Voz – noticias de Honduras, últimas noticias de Honduras

SEGUNDA PARTE DEL LIBRO BLANCO: CHINA ESTÁ COMPROMETIDA FIRMEMENTE A PROFUNDIZAR REFORMA Y A ABRIRSE MÁS

 

Transcrito del Spanish.xinhuanet.com por

Doctor: HORACIO ULISES BARRIOS SOLANO

Premio Nacional de Ciencia “JOSÉ CECILIO DEL VALLE”

 

La embajadora de los Estados Unidos en San Salvador, JEAN MANES, ha declarado sentirse “preocupada” por información que tienen de que China Continental está interesada en penetrar en la región y específicamente en El Salvador, utilizando como estrategia la inversión en el Puerto de La Unión.

“Es alarmante la estrategia de expansión que China tiene en el área, no solo económicamente, sino también militarmente”, aseveró Manes.

 

  1. BEIJING, 24 sep (Xinhua) La Oficina de Información del Consejo de Estado publicó hoy lunes un LIBRO BLANCO titulado “Hechos y posición de China sobre la fricción comercial entre China y EEUU”, en el que clarifica seis factores clave sobre las relaciones comerciales y económicas entre China y Estados Unidos. Según el LIBRO BLANCO, la actual administración de EEUU, en su informe de la Sección 301 y en otras vías, estigmatiza a China acusándola de “agresión económica”, “comercio injusto”, “robo de la propiedad intelectual” y “capitalismo de Estado”. “Es una burda distorsión de los hechos en la cooperación comercial y económica China-EEUU. Ignora por completo el enorme progreso en la reforma y apertura en China, así como la dedicación y el duro trabajo del pueblo chino”, subraya el documento. “Es irrespetuoso con el gobierno y pueblo chinos, así como incompatible con los intereses reales del pueblo estadounidense. Solo agravará las diferencias y tensiones, lo que acabará al final dañando los intereses fundamentales de ambos países”, agrega el LIBRO BLANCO. El LIBRO BLANCO clarifica seis hechos clave sobre las relaciones comerciales y económicas China-EEUU: solo la diferencia en el comercio de bienes no es un buen indicador de las relaciones comerciales y económicas de China y Estados Unidos; la discusión sobre el comercio justo debería no ser desvinculada del principio de mutuo beneficio de la Organización Mundial de Comercio (OMC); la acusación de que China fuerza la transferencia tecnológica va en contra del espíritu de los contratos; los enormes esfuerzos y logros de China en lo respectivo a la protección de los derechos de propiedad intelectual no deben ser desdeñados; el aliento del gobierno chino para que las empresas chinas sean globales no debería ser distorsionado como un intento gubernamental para adquirir tecnología a través de fusiones y adquisiciones comerciales; la política de subsidios de China cumple con las normas de la OMC y no debería ser atacada. En el mundo de hoy en día de una mayor globalización y una producción extendida internacionalmente, la cooperación comercial y económica bilateral ya se ha extendido más allá del comercio en bienes, según el LIBRO BLANCO. “Si tenemos en cuenta estos tres factores: comercio en bienes, comercio en servicios y ventas de las subsidiarias locales en el país anfitrión, la cooperación comercial y económica proporciona beneficios equilibrados en general para China y Estados Unidos, con el último cosechando más beneficios netos”, señala el LIBRO BLANCO. El principio de beneficio mutuo abogado por la OMC significa reciprocidad integral y equilibrios de intereses en la apertura del mercado a lo largo de todas las industrias de los miembros, resalta. “Esto es genuina justicia global.” Desde la adopción de China de la reforma y apertura, las empresas extranjeras han establecido asociaciones con las firmas chinas entrando voluntariamente en los contratos, según el LIBRO BLANCO. “Ellas transfirieron la capacidad de producción y las órdenes a China por su propia voluntad, y para aprovechar el mercado emergente, ahorrar costes de producción, alcanzar economías de escala y extender el plazo de beneficiarse de las tecnologías”, apunta. “Estos comportamientos voluntarios se basan en intereses empresariales”. “No concuerda con los hechos históricos ni con el espíritu del contrato etiquetar de manera injusta las transacciones bilaterales voluntarias como transferencia forzada de tecnología simplemente a causa de los avances tecnológicos de las empresas chinas”, destaca el LIBRO BLANCO. Según el documento, la actitud de China hacia la protección de los derechos de propiedad intelectual es clara y firme. “Se ha continuado reforzando la protección a través de la legislación, la aplicación de la ley y el sistema judicial, y se han alcanzado algunos éxitos notables”. Es consistente con la OMC que el gobierno chino fomente a las empresas del país que sean globales y se comprometan en los intercambios y cooperación económicos internacionales, y China cumple de manera rigurosa con las normas de la OMC sobre la política de subsidios, destaca el LIBRO BLANCO.
  2. BEIJING, 24 sep (Xinhua) Las prácticas de intimidación comercial de Estados Unidos han sacudido las bases del régimen global de comercio multilateral, lo que finalmente dañará sus propios intereses de largo plazo, señala un LIBRO BLANCO publicado hoy lunes por el gobierno de China. La nueva administración de Estados Unidos ha practicado el unilateralismo y la hegemonía económica con un estrecho enfoque en “América Primero” desde que asumió el cargo, afirma el LIBRO BLANCO titulado “Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial China-Estados Unidos”. Esto no sólo ha socavado los intereses de China y de otros países, sino que también ha puesto en peligro la reputación internacional del propio Estados Unidos, señala el LIBRO BLANCO. Estados Unidos provoca unilateralmente fricción comercial con el pretexto de su ley doméstica, indica el LIBRO BLANCO. Menciona que Estados Unidos, bajo el argumento de afectaciones industriales y protección de los derechos de propiedad intelectual, regularmente evade el sistema de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y provoca fricción comercial internacional simplemente usando como pretexto la ley doméstica estadounidense, iniciando una serie de investigaciones bajo los auspicios de la Sección 232, Sección 201 y Sección 301. “Esas acciones unilaterales han dañado los intereses de China y de otros miembros de la OMC. Sobre todo, han socavado la autoridad de la OMC y su sistema de solución de diferencias”, señala el LIBRO BLANCO. Estados Unidos ha lanzado acusaciones infundadas contra las políticas industriales de otros países, menciona. “Como un instrumento efectivo para remediar fallas en el mercado y mejorar el bienestar social, las políticas industriales no deben estar sujetas a acusaciones infundadas siempre y cuando sean consistentes con las normas de la OMC”, precisa. El LIBRO BLANCO indica que para fortalecer su liderazgo global en manufactura, en años recientes Estados Unidos ha formulado un gran número de políticas industriales, pero al mismo tiempo ha hecho acusaciones injustificadas contra las políticas industriales justificadas de otros países. El LIBRO BLANCO dice que Estados Unidos usa la “jurisdicción de amplio alcance” e impone sanciones contra otros países con base en leyes domésticas estadounidenses, añadiendo que en años recientes ha extendido su “jurisdicción de amplio alcance” a áreas más amplias, incluyendo agravios civiles, inversión financiera, antimonopolio, control de exportaciones y seguridad informática. En asuntos internacionales, frecuentemente ha solicitado a entidades o individuos de otros países obedecer leyes domésticas estadounidenses o de lo contrario pueden enfrentar sanciones civiles, penales o comerciales de Estados Unidos en cualquier momento, señala el LIBRO BLANCO. Estados Unidos internacionaliza asuntos internos y politiza asuntos económicos y comerciales, argumenta el LIBRO BLANCO. “Erróneamente ha atribuido al comercio internacional el desempleo causado por su política interna y fallas institucionales”. “La administración de Estados Unidos ha acusado a otros países de ‘robar los empleos estadounidenses a través del comercio injusto’. China, como la mayor fuente del déficit comercial de Estados Unidos, es un conveniente objetivo primario”, dice el LIBRO BLANCO. Sin embargo, las estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) muestran que el comercio entre China y Estados Unidos se expandió en un factor de 4,4 entre 2001 y 2017, y que el desempleo en Estados Unidos descendió de un 5,7 por ciento a un 4,1 por ciento, como se indica en el LIBRO BLANCO. De hecho, el desempleo en algunos grupos sociales en Estados Unidos es causado por fallas en la política económica estadounidense y por la ausencia de adecuados mecanismos de redistribución y reempleo en un contexto de avances tecnológicos y de reestructuración económica, explica el LIBRO BLANCO. El LIBRO BLANCO añade que la actual administración de Estados Unidos viola sus propios compromisos al dar la espalda a normas universalmente reconocidas y ampliamente observadas que rigen las relaciones internacionales, y al realizar una serie de acciones en violación a sus propios compromisos. El oportunismo de Estados Unidos hacia las relaciones internacionales ha sido ampliamente desafiado y criticado por la comunidad internacional, afirma el LIBRO BLANCO. “Las acciones de corta visión de Estados Unidos en la persecución de intereses a corto plazo dañan su credibilidad internacional y socavarán su postura internacional y perjudicarán a sus intereses estratégicos”, advierte el LIBRO BLANCO.
  1. BEIJING, 24 sep (Xinhua) El proteccionismo comercial a la larga dañará los intereses de Estados Unidos, de acuerdo con un LIBRO BLANCO publicado hoy lunes por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, titulado “Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial China-Estados Unidos”. “Gracias a la globalización económica, las economías, en particular las más grandes, son altamente interdependientes. Al final, las guerras comerciales iniciadas de manera unilateral por la administración de Estados Unidos no sólo dañarán a otras economías, sino que también socavarán los intereses de Estados Unidos”, indica el LIBRO BLANCO. El LIBRO BLANCO dice que el proteccionismo comercial elevará los costes de la manufactura y afectará a los empleos estadounidenses. El documento cita un informe del Instituto Peterson para la Economía Internacional (PIIE, por sus siglas en inglés) que señala que como el 95 por ciento de los productos chinos afectados por aranceles más elevados son partes y componentes electrónicos usados en productos hechos en Estados Unidos, elevar los aranceles a estos productos chinos sólo dañará a las empresas estadounidenses. “El PIIE también proyectó que elevar los aranceles a los automóviles importados causaría que 195.000 trabajadores estadounidenses pierdan sus empleos. Si otros países responden del mismo modo, 624.000 empleos estadounidenses se perderían”, señala el LIBRO BLANCO. De acuerdo con el documento, el proteccionismo comercial aumentará los precios en Estados Unidos y afectará a los consumidores. “Los productos al consumidor representan una porción considerable de las importaciones estadounidenses provenientes de China”, explica el LIBRO BLANCO. “La cifra (excluyendo los alimentos y los automóviles) fue de 46,6 por ciento en 2017, de acuerdo con la Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Durante muchos años, la importación de productos baratos pero de calidad desde China ha sido clave para una baja inflación en Estados Unidos”. La Unión Nacional de Contribuyentes de Estados Unidos advirtió en una carta abierta dirigida al Congreso y al presidente Donald Trump el 3 de mayo de 2018 que aranceles proteccionistas superiores incrementarían los precios que los consumidores domésticos tendrían que pagar y que poca gente podría esperar beneficiarse de ese cambio, de acuerdo con el LIBRO BLANCO. El proteccionismo comercial provoca contramedidas de los socios comerciales y a su vez dañará a la economía de Estados Unidos, explica el LIBRO BLANCO. “La guerra comercial emprendida por la administración de Estados Unidos contra China y muchos otros socios comerciales ha conducido a contramedidas y causará pérdidas enormes a algunas regiones, industrias y compañías en Estados Unidos”, agrega el LIBRO BLANCO. Hasta fines de julio de 2018, los principales socios comerciales de Estados Unidos, incluidos China, Canadá, México, Rusia, la Unión Europea (UE) y Turquía, anunciaron contramedidas frente al proteccionismo comercial estadounidense y presentaron demandas ante la Organización Mundial del Comercio, de acuerdo con el LIBRO BLANCO. El proteccionismo comercial también erosiona la confianza de los inversionistas en el ambiente económico estadounidense y da como resultado una menor inversión extranjera directa (IED) neta en Estados Unidos, señala el LIBRO BLANCO. “Conforme se incrementa la fricción comercial, las compañías se sienten menos seguras y más reacias sobre la inversión”, dice el LIBRO BLANCO. De acuerdo con el LIBRO BLANCO, Adam Posen, presidente del PIIE, argumentó que más allá del costo de la guerra comercial, la política del gobierno de Estados Unidos de “nacionalismo económico” ha tenido un costo en otra esfera importante: la inversión entrante neta a Estados Unidos por parte de corporaciones multinacionales, tanto extranjeras como estadounidenses, ha caído prácticamente a cero.
  2. BEIJING, 24 sep (Xinhua) La cooperación es la única opción correcta para China y Estados Unidos, y sólo un enfoque de ganar-ganar conducirá a un mejor futuro, dice un LIBRO BLANCO publicado hoy lunes por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China. El LIBRO BLANCO titulado “Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial China-Estados Unidos” menciona que la posición de China es clara, consistente y firme. China está firmemente comprometida a salvaguardar su dignidad nacional e intereses fundamentales, a hacer avanzar el sano desarrollo de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos y a proteger los derechos y los intereses legales de las empresas extranjeras en China, indica el texto. Estados Unidos es una importante fuente de inversión extranjera para China. El Ministerio de Comercio de China informó que para finales de 2017, había aproximadamente 68.000 empresas con capital estadounidense en China con una inversión actualizada superior a los 83.000 millones de dólares. China y Estados Unidos han obtenido enormes beneficios de la cooperación comercial y económica. Empresas estadounidenses han jugado un papel ejemplar en China para sus pares chinos en términos de innovación tecnológica, gestión de comercialización e innovación institucional. Ellas han promovido la competencia de mercado y motivado a firmas chinas a mejorar su tecnología y administración. Al mismo tiempo, Estados Unidos ha logrado acceso a una amplia gama de oportunidades de negocios, tales como la inversión transfronteriza y el ingreso al mercado de China, lo cual ha jugado una gran parte en impulsar el crecimiento económico, mejorar el bienestar del consumidor y fortalecer la estructura económica en Estados Unidos. El LIBRO BLANCO señala que China está comprometida firmemente a proteger los derechos e intereses legales de las empresas extranjeras en China, incluyendo la construcción de un sistema legal abierto y transparente relacionado con extranjeros, la mejoría del ambiente de negocios y la oferta de servicios mejores y de calidad superior para las empresas de todos los países que operan e invierten en China. China respeta las prácticas de negocios internacionales, observa las normas de la Organización Mundial del Comercio y trata con igualdad a todas las empresas registradas en China. China alienta a las entidades de mercado, incluyendo a las empresas extranjeras, a participar en diversas formas de cooperación, y está comprometida a crear un campo de juego parejo en el mercado. El LIBRO BLANCO indica que el gobierno de China presta estrecha atención a las preocupaciones legítimas de inversionistas extranjeros, y está lista para responder y atender sus preocupaciones específicas. China siempre protegerá los derechos e intereses legales de inversionistas extranjeros y de empresas con inversión extranjera, y toma firmes medidas para resolver las violaciones de sus derechos e intereses legales con base en la ley. El LIBRO BLANCO señala que China seguirá mejorando sus leyes y regulaciones sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI) y que fortalecerá la calidad y eficiencia de las revisiones de los DPI. “China protege los DPI legales de empresas extranjeras en estricto apego a la ley y toma medidas firmes para resolver todo tipo de casos de infracciones a los DPI”, sostiene.
  3. BEIJING, 24 sep (Xinhua) La Oficina de Información del Consejo de Estado emitió hoy lunes un LIBRO BLANCO que detalla la posición de China sobre la fricción comercial con Estados Unidos. Las relaciones económicas y comerciales entre China y EEUU no solo conciernen al bienestar de los pueblos de los dos países, sino también a la paz, la prosperidad y la estabilidad mundiales, indica el LIBRO BLANCO titulado “Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial entre China y Estados Unidos”. “La cooperación es la única opción correcta para China y Estados Unidos, y solo un enfoque de ganar-ganar llevará a un futuro mejor. La posición de China es clara, consistente y firme”, señala el LIBRO BLANCO. La siguiente es la posición de China sobre la fricción comercial con Estados Unidos: Primero, China está firmemente comprometida a salvaguardar su dignidad nacional y sus intereses fundamentales. “China no quiere una guerra comercial, pero no teme una y luchará si es necesario”. “China ha mantenido abierta la puerta a las negociaciones, pero las negociaciones solo pueden realizarse cuando hay respeto mutuo, igualdad, buena fe y credibilidad. Las negociaciones no pueden realizarse bajo la amenaza de aranceles, ni a costa de los derechos de China al desarrollo”. En segundo lugar, China está firmemente comprometida con el sólido desarrollo de relaciones económicas y comerciales China-EEUU. “A China le gustaría trabajar con EEUU en la misma dirección, actuar con un espíritu de respeto mutuo y cooperación de beneficio mutuo, centrarse en las relaciones económicas y comerciales, y gestionar adecuadamente las diferencias económicas y comerciales”. China está dispuesta a reanudar las negociaciones con EEUU sobre un tratado bilateral de inversión y lanzar negociaciones bilaterales de libre comercio cuando corresponda. En tercer lugar, China está firmemente comprometida con la reforma y la mejora del sistema multilateral de comercio China es firme a la hora de observar y defender las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y apoya un sistema comercial multilateral abierto, transparente, inclusivo y no discriminatorio, y la necesaria reforma de la OMC, y se opone firmemente al unilateralismo y al proteccionismo. China está trabajando para mejorar la cooperación dentro del G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y otros marcos multilaterales, y hacer que la globalización económica sea más abierta, inclusiva, equilibrada y beneficiosa para todos. En cuarto lugar, China está firmemente comprometida con la protección de los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual (DPI). China seguirá mejorando sus leyes y reglamentos sobre la protección de los DPI, mejorará la calidad y la eficiencia de las revisiones de los mismos. China protege los derechos de propiedad intelectual de las empresas extranjeras en estricta conformidad con la ley y adopta medidas severas para abordar todos los tipos de casos de infracción de DPI. China mejorará su cooperación con todos los países para proteger los derechos de propiedad intelectual, y espera que los gobiernos de otros países también intensifiquen sus esfuerzos para proteger los DPI chinos. En quinto lugar, China está firmemente comprometida con la protección de los derechos e intereses legales de las empresas extranjeras en China. “China trata a todas las empresas registradas en China por igual. China siempre protegerá los derechos e intereses legales de los inversores extranjeros y las empresas con inversión extranjera, y tomará medidas firmes para abordar las violaciones de sus derechos e intereses legales de conformidad con la ley”. Sexto lugar China está firmemente comprometida con la profundización de la reforma y la ampliación de la apertura. “China no revertirá su curso, sino que solo profundizará la reforma. China no cerrará su puerta al mundo, sino que se abrirá más ampliamente”. “El mercado jugará un papel decisivo en la asignación de recursos y el gobierno desempeñará un mejor papel para alentar la competencia y oponerse al monopolio”. China manejará bien sus propios asuntos, desarrollará una economía abierta a un nivel superior y compartirá desarrollo y prosperidad con todos los países que aspiran a progresar. Séptimo lugar, China está firmemente comprometida con la cooperación de beneficio mutuo con otros países desarrollados y en vías de desarrollo. China trabajará con la Unión Europea (UE) para agilizar las negociaciones sobre el Acuerdo de Inversión China-UE, y acelerará las negociaciones sobre el Área de Libre Comercio China-Japón-República de Corea. “China promoverá una cooperación más profunda en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta basada en los principios de consulta, cooperación y beneficio para todos … y creará nuevos impulsores para el desarrollo común”. Octavo lugar, China está firmemente comprometida con la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad. China continuará actuando como un importante país responsable, y se unirá a todos los demás países para construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que disfrute de paz duradera, seguridad universal y tranquilidad común.

 

 

234 total views, 3 views today

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *